Дуо барои талаби фарзанд

Дуо барои талаби фарзанд

يا كريم يا رحيم يا رب العرش العظيم نسألك بعزك الذي لا يرام و بملكك الذي لا ‏يضام وبنورك الذي ملأ أركان عرشك أن ترزقنا الولد الصالح. – اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت. – اللهم ارزقني ولدا واجعله تقيا ذكيا ليس في خلقه زيادة ولا نقصان واجعل ‏عاقبته إلى خير

Эй саховатманду мехрубон, Парвардигори Арши бузург, аз ту ба иззати назокат, Подшохи оштинопазир ва нури худ, ки сутунхои тахти Туро пур мекунад, аз Ту талаб мекунем, ки барои мо фарзанди солеҳ ато кун.  Худоё, дар он чӣ ба ту дода шудаӣ, монеае нест ва аз он чӣ ба ту додаӣ, бахшанда нест.  — Худоё, маро фарзанде ато кун ва ӯро солеҳу боақл, ки дар хислаташ зиёду кам нест ва оқибаташро ба хайр гардон.