Истилохои сохаи мусики аз забони точики ба англиси

Истилоҳои соҳаи мусиқӣ аз забони тоҷикӣ ба англисӣ

1. Роҳбари оркестр — Conductor
2. Хушсадо, хушовоз – Canorous
3. Муносиб барои овоз – Songful
4. Ширинсадо, хушоҳанг навъи олоти мусиқӣ – Canorous
5. Садои гӯшхарош, ношуниданӣ – Unmelodious
6. Суруди базмӣ – Lyrical
7. Садои тасхиркунанда – Dulcet
8. Хушсадо, хушовоз – Honeyed
9. Дилнишин – Mellifluous
10. Ҳавосадо – Aerophone
11. Авҷи садо – Alto
12. Ҳамоҳангӣ – Harmony
13. Навохтани мусиқӣ бидуни омодагӣ – Improvise
14. Сабти овоз — Notation
15. Ксилофон — Xylophone
16. Ҷаз — Jazz
17. шайпур, карнай –Bugle
18. Асбоб барои сабти овоз — Recorder
19. Сетор — Sitar
20. Барабан — Drum
21. Виолина — Violin
22. Ғижак,виолин — Viola
23. Садои дурушт, гушхаррош — Ching
24. Намоиши хандадор ҳамроҳ бо шӯхию сару садо — Slapstick
25. Чумча — Spoons
26. Синҷ, исранҷ — Cymbаls
27. Суруд — Song
28. Мусиқинавоз, мусиқичӣ, навозанда — Musician
29. Намоиши видеоӣ, саҳнаи видеоӣ — Video clip
30. Тромбун, чанг — Trombone
31. Tuba —
32. Баландгӯяк — Microphone
33. Саксофон — Saxophone
34. Намоиш, иҷроиш дар саҳна — Performance
35. Гӯшмонак(асбоб барои гӯш намудани маводҳои садоӣ) — earphone
36. Акордион — Accordion
37. Гитара, гитор — Guitar
38. Грамофон, навъи дастгоҳи сабти садои қадимӣ — Gramophone
39. Рубоб – rubоb
40. Колокол – bell tree
41. Хроловик –Batchet
42. Волны –law harp
43. Коксион –konxian
44. Рожок –horn
45. Кларнет –klarinet
46. Таблак –tabla
47. Барабан –drum
48. Виолончель –cello
49. Фагот –bassoon
50. Балет –ballet