Истилоххои сохаи чашну анъана ва маросимхо аз забони точики ба забони англиси

Истилоҳҳои соҳаи ҷашну анъана ва маросимҳо аз забони модарӣ ба забони ихтисос

• Рӯзи ғалаба – Victory day
• Рӯзи модарон – Mother`s day
• Зодрӯз – Birthday
• Гаҳворабахш – Gahvorabakhsh
• Гуштингирӣ – Wrestling
• Бузкашӣ – Buzkashi
• Маросими ҷаноза – Funeral rites
• Ақди никоҳ – Marriage, Matrimony
• Арӯсталбон – Bride fire
• Домодталбон – Establishing a party for inviting groom
• Муборакбодӣ – Blessed
• Рӯйбинон – Partiality
• Тӯй – Wedding
• Иди Рамазон – Ramadan holiday
• Иди Қурбон – Qurban holiday
• Рӯзи истиқлолият – Independence day
• Рӯзи Конститутсия – The day of Constitution
• Иди Наврӯз – Navruz holiday
• Ёдбуд – Memorial day
• Хатнасур – Circumcision
• Солгарди тӯй – Wedding anniversary
• Фотиҳа – Betrothal
• Идонаборӣ – Ceremony gift
• Меҳргон – Mehrgon holiday
• Соли нав – New year
• Рӯзи ҷавонон – Teenager`s day
• Чойгаштак – A celebration, that bride`s friends come to visit her
• Қудоталбон – Qudotalbon- ceremony parents of the bride and groom gather
• Модарталбон – this custom is well – known for inviting bride`s mother
• Рӯзи омӯзгорон – Teacher`s day
• Рӯзи кӯдакон – Kids` day
• Рӯзи Парчами миллӣ – The day of national flag
• Гаҳворабандон – Celebration (to put a newborn) in the cradle for the first time
• Мӯйсаргирон – Haircut- celebration that child`shair is cut for the first time
• Фотиҳа – Betrothal
• Сарупобинон – Sarupobinon
• Арӯсбинон – Bride rites
• Домодталбон – Celebration for inviting groom for the first time