International words / калимахои байналхалки/ международные слова

English

Tajik

Russian

aborigines – n.

сокини аслӣ, муқимӣ

аборигены, коренные жители

academician – n.

академик

академик

academy – n.

академия

академия

acrobat – n.

акробат

акробат

action – n.

ҳаракат

действие; деятельность

activate – v.

фаъолкардан

активизировать

administrative – a.

маъмӯрӣ

административный

agent – n.

вакил, агент

Агент

analyses – n.

санҷиш

анализ

anarchist – n.

одамихудсар

анархист

anarchy – n.

беҳокимиятӣ, худсарӣ

анархия

apparatus – n.

таҷҳизот

аппаратура, прибор

appetite – n.

иштиҳо

аппетит

architecture – n.

меъморӣ, санъати бинокорӣ

архитектура

argument – n.

далел

аргумент, довод

assembly – n.

ассамблея

ассамблея

astronaut – n.

кайҳонавард

астронавт, космонавт

atmosphere – n.

атмосфера

атмосфера

atom – n.

атом

Атом

atomic – a.

атомӣ

атомный

attack – n.

ҳуҷум

атака, нападение

automatic – a.

худкорӣ

автоматический

automation – n.

худкор

автоматика

aviation – n.

авиатсия, ҳавопаймоӣ

авиация

bacteria –n.

(pl.bacterium)

бактерияҳо, микробҳо

бактерии, микробы

bacterium – n.

бактерия, микроб

бактерия, микроб

base – n.

монеа

барьер; шлагбаум

barrier – n.

асоснокгардонидан

базировать, основывать

basin – n.

обанбор, ҳавз

бассейн

basis – n.

асос, поя

основание; база

battalion – n.

баталион

батальон

beef–steak – n.

бифштекс

бифштекс

biologist – n.

биолог

биолог

block – v.

биотехнология

биотехнология

biotechnology – n.

муҳосира кардан

блокировать

bomb – n.

бомба

Бомба

bourgeois – adj.

буржуазӣ

буржуазный

bureau – n.

бюро

Бюро

cabinet – n.

ҳуҷраивазирон

кабинетминистров

calculate – v.

ҳисобкардан

вычислить

candidate – n.

номзад

кандидат

capitalism – n.

капитализм

капитализм

captain – n.

капитан

капитан

caravan – n.

корвон

караван

career – n.

пешравӣ, пешрафт

карьера

ceremony – n.

маросим

церемония

champagne – n.

шампон

шампанское

chance – n.

имконият

шанс; возможность

character – n.

характер, қаҳрамон

(дар асар)

характер; герой (произведение)

chemical – a.

химиявӣ

химический

chemist – n.

химик

Химик

chemistry – n.

химия

Химия

cheque – n.

чипта, чек

Чек

chocolate – n.

шоколад

шоколад; шоколадная конфета

cigar – n.

сигор

сигара

civilization – n.

тамаддун

цивилизация

classic – n.

классикӣ (асар)

классическоепроизведение

clerk – n.

дарбон

клерк, конторский служащий

clown – n.

масхарабоз

Клоун

coalition – n.

иттифоқ

коалиция, союз

colonialism – n.

мустамликадорӣ

колониализм

colonizer – n.

мустамликачӣ

колонизатор

colony – n.

мустамлика

колония, колонна (войск); столбик,

column – n.

сутун

столбец

combine – v.

баҳамдигарпайвасткардан

комбинировать, сочетать

commandant – n.

комендант

комендант

committee – n.

кумита

комитет

commander – n.

командир

командир

communication – n.

коммуникатсия, алоқа

коммуникация, средство связи

company – n.

ҷамоат, гурӯҳ

компания, группа; общество

compensation – n.

ҷуброн, подош

компенсация, вознаграждение

composer – n.

композитор

композитор

computer – n.

компютер

компьютер

concrete – adj.

конкретӣ

конкретный

construction – n.

дастурамал

конструкция; строительство

continent – n.

қитъа

континент

contrast – n.

мухолифат, муқобил

противоположность

control – n.

идора

контроль, управление

correspondent – n.

мухбир

корреспондент

correspond – n.

ахборот, мукотибот

корреспонденция

convention – n.

конвенсия

конвенция

cosmonaut – n.

кайҳонавард

космонавт

crisis – n.

буҳрон

кризис

critic – n.

критик

критик

critical – adj.

танқидӣ

критический

criticize – v.

танқидкардан

критиковать

crystal – n.

булӯр

кристалл

decree – n.

декрет

декрет

delegate – n.

вакил, намоянда

делегат

delegation – n.

ҳайативакилон

делегация

democracy – n.

демократия

демократия

democratic – adj.

демократӣ

демократический

demographic – adj.

демографӣ

демографический

depression – n.

рӯҳафтодагӣ

депрессия

dialogue – n.

муколама

диалог

diplomacy – n.

дипломатия

дипломатия

diplomat – n.

дипломат

дипломат

discotheque – n.

дискотека

дискотека

discrimination – n.

маҳдудкунии (поймолкунии) ҳуқуқ

дискриминация

distance – n.

фосила, масофа

дистанция; расстояние

document – n.

ҳуҷҷат

документ

documentary – adj.

ҳуҷҷатӣ

документальный

dollar – n.

доллар

доллар

dramatist – n.

драматург

драматург

echo – n.

садо

Эхо

ecologist – n.

эколог

эколог

economic – n.

иқтисодӣ

экономический

economy – n.

иқтисодиёт

экономика; экономия

effect – n.

фоида, манфиат

эффект, действие, влияние

effective – adj.

фоидабахш, манфиатбахш

эффективный

electronic – adj.

электронӣ

электронный

elegance – n.

базебӣ

элегантность

element – n.

элемент

элемент

elementary – n.

ибтидоӣ, оддӣ

элементарный, простейший

emblem – n.

аломат, тамға

эмблема

emigrant – n.

муҳоҷир

эмигрант, переселенец

emigrate – n.

муҳоҷираткардан

эмигрировать

empire – n.

империя

империя

energy – n.

қувва

энергия

enthusiasm – n.

ғайрат, ҷиддуҷаҳд, рӯҳбаландӣ

энтузиазм

enthusiast – n.

одамибоғайрат (рӯҳбаланд)

энтузиаст

enthusiastically – adv.

борӯҳбаландӣ

сэнтузиазмом, восторженно

epidemic – n.

паҳншавӣ

эпидемия

era – n.

қарн

Эра

European – adj.

аврупоӣ

европейский

experimental – adj.

санҷишӣ, таҷрибавӣ

экспериментальный

exploit – v.

истисморкардан, истифодабурдан

эксплуатировать

exploitation – n.

истисмор, истифодабарӣ

эксплуатация

export – v.

содироткардан

экспортировать, вывозить

export– n.

содирот

экспорт, вывоз

fact – n.

далел

Факт

factor – n.

омил, сабаб

фактор

fantastic – adj.

фантастикӣ

фантастический

fantasy – n.

фантазия

фантазия

federal – adj.

федералӣ

федеральный

federation – n.

федератсия

федерация

figure – n.

симо,фард

фигура; цифра

final – n.

охирин, хотимавӣ

финальный, заключительный

form – v.

ташкил кардан, тартиб додан

формировать, создать

formal – adj.

расмӣ, қонунӣ

формальный, официальный

forum – n.

форум

Форум

franc – n.

франк

Франк

fund – n.

фонд

Фонд

gas – n.

газ

газ

gentleman – n.

ҷаноб

джентльмен

geologist – n.

геолог

геолог

geophysics – n.

геофизик

геофизик

gesticulate – v.

имовуишораткадан

жестикулировать

gravitation – n.

ҷозиба

гравитация, притяжение

grenade – n.

граната

граната

guarantee – n.

кафолат

гарантия

harmony – n.

хушнавоӣ, мувофиқат

гармония

Hermitage – n.

Эрмитаж

Эрмитаж

heroic – adj.

қаҳрамонона

героический

heroism – n.

қаҳрамонӣ

героизм

historical – adj.

таърихӣ

исторический

horizontal –adj.

хатиуфуқӣ

горизонтальный

humorous – adj.

ҳаҷвӣ

юмористический

hydro–electric – adj.

гидроэлектрикӣ,

обӣ-барқӣ

гидроэлектрический

hygienic – n.

гигиенӣ

гигиенический

iceberg – n.

айсберг, яхкӯҳишинокунанда

айсберг

ideal – n.

идеал, мақсадиолӣ

Идеал

ideology – n.

мафкура

идеология, мировоззрение

illustrate – v.

ороишдодан

иллюстрировать

immigrant – n.

муҳоҷир

иммигрант

imperialism – n.

империализм

империализм

incident – n.

ҳодиса, воқеа

инцидент, происшествие

individual – аdj.

шахсӣ, инфиродӣ

индивидуальный, личный

initial – n.

сарҳарфҳоиисмихос

инициал, начальнаябукваслова

inspection – n.

ташхис, тафтишот

инспекция, осмотр

instrument – n.

асбоб

инструмент, прибор

interview – n.

муҳосиба

интервью

ironic – аdj.

ҳазломез, истеҳзоомез

иронический

isolate – аdj.

ҷудонигоҳ дошта шуда

изолированный

journalist – n.

рӯзноманигор

журналист

jungle – n.

ҷангал

джунгли; густыезаросли

kangaroo– n.

кенгуру

кенгуру

lady – n.

хонум

Леди

laser – n.

лазер

Лазер

Latin – adj.

лотинӣ

латинский

laureate – n.

лауреат

лауреат

legal – adj.

қонунӣ, расмӣ

легальный

legend – n.

ривоят, достон

легенда

legendary – adj.

афсонавӣ, достонӣ

легендарный

line – n.

хат

Линия

linoleum – n.

линолеум

линолеум

literary – adj.

адабӣ

литературный

local – adj.

маҳалӣ

локальный, местный

lottery – n.

лотерея

лотерея

madam – n.

хонум

Мадам

manifestation – n .

намоиш

манифестация

mass – n.

масса

Масса

massive – adj.

бузург, азим, калон

массивный

material – n.

мавод

материал

medical – adj.

тиббӣ

медицинский

medicine – n.

тиб

медицина

memoirs – n.

хотираҳо, ёддоштҳо

мемуары, воспоминание

metal– n.

оҳан

металл

method – n.

усул

Метод

microbe – n.

микроб

микроб

microscope – n.

микроскоп

микроскоп

mile – n.

мил

Миля

milliard – n.

миллиард

миллиард, миллиарды

minister – n.

вазир

министр

miss – n.

хонум (духтари шавҳар накарда)

Мисс

mission – n.

супориш

миссия, задание

mobilize – v.

сафарбарӣкардан

мобилизовать

model – n.

намуна

модель

moment – n.

лаҳза

момент

monotonous – adj.

якоҳанг, якхела

монотонный

moral – adj.

ахлоқӣ, маънавӣ

моральный, нравственный

morality– n.

одобуахлоқ

мораль, принципыповедения

nation– n.

миллат, халқ

нация, народ; страна

nationalism– n.

миллатпарастӣ

национализм

natural – adj.

табиӣ

натуральный; естественный

nature – n.

табиат

природа; натура, характер

nervous – adj.

асабонӣ, асабӣ

нервный

occupy – v.

истило (ишғол) кардан

оккупировать, занимать

operation – n.

ҷарроҳат

операция

orbit – n.

орбита

орбита

organ – n.

узв

Орган

orientation – n.

ҷои исти худро муайян кардан

ориентация

original – adj.

аслӣ, ҳақиқӣ

оригинальный; первоначальный

panic – n.

воҳима, ҳаросонӣ

паника

parachute – n.

парашют

парашют

parallel – adj.

паралел

параллельный

parliament – n.

парлумон

парламент

parliamentary – adj.

парлумонӣ

парламентский, парламентарный

partisan – n.

ташаббускор

партизан

partner – n.

шарик, ҳариф, ҳамроҳ

партнер

passport – n.

шиноснома

паспорт

patriotism– n.

ватандӯстӣ

патриотизм

patrol – n.

дастаи посбон

патруль

pause– n.

таваққуф

пауза, перерыв

pavilion– n.

дӯконча

павильон

period – n.

давра

период

periodical – n.

даврагӣ

периодическое издание, журнал

philharmonic– n.

филармония

филармония

photograph– n.

сурат

фотография

pianist– n.

пианинанавоз

пианист

picnic– n.

сайри чаман

пикник

pilot– n.

ронандаи ҳавопаймо

Пилот

planet– n.

сайёра

планета

plateau – n.

пуштакӯҳ

плато, плоскогорье

police – n.

полис

полиция

policeman – n.

марди полис

полисмен, полицейский

polyclinic – n.

беморхона

поликлиника

polytechnic – аdj.

политехникӣ

политехнический

portion– n.

ҳисса, миқдор

порция

position– n.

вазъият, мавқеъ

позиция, положение

positive – a.

мусбат

позитивный, положительный

practical – n.

амалӣ

практический

practice – n.

амалия, таҷрибаомӯз

практика

president – n.

президент

президент

prestige – n.

обрӯ, эътибор, нуфуз

престиж

prince – n.

шоҳписар

Принц

princess – n.

шоҳдухтар

принцесса

principle – n.

принсип

принцип

principled – adj.

устуворақида

принципиальный

problem– n.

мушкилот

проблема, задача

process – n.

равиш, ҷараён

процесс

procession – n.

маросим

процессия

professional – adj.

касбӣ

профессиональный

professor – n.

профессор

профессор

progressive – adj.

тадриҷан шиддатёбанда

прогрессивный

projector – n.

проектор

проектор

propaganda – n.

тарғибот

пропаганда

prose – n.

назм

Проза

province – n.

музофот, вилоят ё ноҳияи маъмурӣ

провинция, область

provincial – adj.

вилоятӣ, музофотӣ

провинциальный

pseudonym – n.

тахаллус

псевдоним

psychological – adj.

психологӣ

психологический

psychology – n.

рӯҳия, психология

психология

public – adj.

ошкор, кушода

публичный; общественный

publicist – n.

рӯзноманигор

публицист, журналист

punctual – adj.

дақиқ, мураттаб

пунктуальный, точный

qualification – n.

ихтисос, тахассус

квалификация

race – n.

нажод

Раса

racial – adj.

нажодӣ

расовый

radiation – n.

радиатсия

радиация

rational – adj.

оқилона, дуруст

рациональный

reaction – n.

реаксия, иртиҷоъ

реакция

realism – n.

ҳақиқатнигорӣ, дурустандешӣ

реализм

realistic – adj.

дурандешона

реалистический

realization – n.

амаликунӣ, иҷрокунӣ

реализация, осуществление

realize – v.

амалӣ (иҷро) кардан

реализовать, осуществить

recommend – v.

тавсия кардан

рекомендовать

recommendation – n.

тавсиянома

рекомендация

regulate – v.

танзим кардан

регулировать

reporter– n.

мухбир, хабарнигор

репортёр

reputation – n.

ном, шӯҳрат

репутация

reserve – n.

захира

резерв,запас

reservoir – n.

зарф

резервуар; водохранилище

resource – n.

захира, боигарӣ

ресурсы, запасы

restaurant – n.

тарабхона

ресторан

revolutionary – adj.

инқилобӣ

революционный; революционер

robot – n.

робот

Робот

rocket– n.

ракета

Ракета

role– n.

нақш

Роль

sanatorium– n.

истироҳатгоҳ

санаторий

sandwich – n.

сандвич

сандвич

satire – n.

ҳаҷв

сатира

satirical – adj.

ҳаҷвӣ

сатирический

satirist – n.

ҳаҷвнавис

сатирик

sculpture – n.

муҷассама, ҳайкал

скульптура

second – n.

сония

секунда

secret – n.

сир, роз

секрет,тайна

secretary – n.

котиб

секретарь

seminar – n.

семинар

семинар

sergeant – n.

сержант

сержант

serial – adj.

сериявӣ

серийный

serious – adj.

ҷиддӣ

серьезный

session – n.

ҷаласа

сессия; заседание

shock – n.

ҳайрат

Шок

social – adj.

иҷтимоӣ

социальный, общественный

solidarity – n.

ҳамфикрӣ

солидарность

sort – n.

навъ

сорт, род, вид

sovereignty – n.

истиқлолият

суверенитет

special – adj.

махсус

специальный особый

specialist – n.

мутахассис

специалист

specialized – adj.

махсус

специальный,

специализированный

sphere – n.

соҳа

Сфера

standard – n.

стандарт

стандарт, уровень

steppe – n.

дараҷа

Степь

studio – n.

студия

студия

subtropical – adj.

субтропикӣ

субтропический

symbol – n.

нишон, рамз

символ

symbolize – v.

рамз будан, рамз доштан

символизировать

sympathy – n.

таваҷҷуҳ

симпатия, сочувствие

symphony – n.

симфония

симфония

system – n.

низом

система

tablet – n.

дору

таблетка

tactful – a.

боодобона

тактичный, деликатный

talent – n.

қобилият

талант

talented – adj.

қобилиятнок

талантливый

tank – n.

танк

Танк

technical – adj.

техникӣ

технический

technology – n.

техника

техника

telegramm – n.

барқия

телеграмма

territory – n.

ҳудуд

территория

textile – n.

текстил

текстиль

theatrical – adj.

театрӣ

театральный

theme – n.

мавзӯъ

Тема

theoretical – adj.

назариявӣ

теоретический

theory – n.

назария

теория

title – n.

унвон

титул, звание

tourist – n.

сайёҳ

турист

tradition – n.

урфу одат

традиции

transport – n.

нақлиёт

транспорт

tropical – adj.

тропикӣ

тропический

tuberculosis – n.

сил

туберкулез

tundra – n.

тундра

тундра

tunnel –n.

нақб

туннель

typical–adj.

хос, махсус

типичный

uniform– n.

либоси махсус

униформа; ферменная одежда

unique – adj.

беҳамто, беназир

уникальный

vaccinate – v.

эм кардан

вакцинировать, делать прививку

vaccination – n.

эмкунӣ

вакцинация, прививка

verandah – n.

пешайвон

веранда

vertical– adj.

хати амӯдӣ

вертикальный

veteran – n.

собиқадор

ветеран

vise–president – n.

собиқпрезидент

вице президент

volcanic – adj.

вулқонӣ

вулканический

volcano – n.

вуқон

вулкан

yard –n.

ярд

Ярд

zone – n.

минтақа

зона