Калимахо дар мавзухои мактаб, коллеч ва донишгох
SCHOOL, COLLEGE AND UNIVERSITY
МАКТАБ, КОЛЛЕҶ ВА ДОНИШГОҲ
| school [sku:l] | Мактаб |
| secondary school | мактаби миёна |
| high school | мактаби миёна (аз синфи 9 то 12) |
| school-house [‘sku:lhaus] | бинои мактаб |
| schoolyard [‘sku:lja:d] | ҳавлии мактаб |
| schoolboy [‘sku:lboi] | Мактаббача |
| schoolgirl [‘sku:lgə:l] | Толиба |
| teachers room [‘ti:t∫əz ru:m] | хонаи муаллимон |
| classroom [‘kla:srum] | Синф |
| teacher [‘ti:t∫ə] | Муаллим |
| pupil [‘pju:p(ə)l] | Талаба |
| classmate [‘kla:smeit] | Ҳамсинф |
| form [fɔ:m] | Синф |
| school-leaver | хатмкунандаи мактаб |
| lyceum [laɪ’siːəm] | литсей (шакли кӯҳнашуда) |
| lycée [liː’seɪ] | литсей (дар Фаронса ва Руссияи муосир) |
| college | Коллеҷ |
| higher school | мактаби олӣ |
| institute | Донишкада |
| university | Донишгоҳ |
| campus | саҳни донишгоҳ |
| бинои донишгоҳ | |
| lecturer | муаллими мактаби олӣ |
| chancellor [‘tʃɑːn(t)s(ə)lə] | Ректор |
| vice-chancellor | ноиби ректор |
| vice-chancellor | ноиби ректор оид ба тарбия |
| vice-chancellor | ноиби ректор оид ба таълим |
| vice-chancellor | ноиби ректор оид ба илм |
| dean | Декан |
| vice-dean | ҷонишини декан |
| faculty, department | Факулта |
| department | шӯъба (кафедра) |
| head of the department | мудири шӯъба |
| speciality | Ихтисос |
| lecture room,auditorium | синфхона (аудитория) |
| student | Донишҷӯ |
| lecture, talk | Лексия |
| pair | Ҷуфт |
| lesson [‘les(ə)n] | Дарс |
| time-table [‘taim ,teibl] | ҷадвали дарсҳо |
| library [‘lailr(ə)ri] | Китобхона |
| sport ground [‘spo:t graund] | майдончаи варзишӣ |
| gymnasium [d3im ‘neiziəm] | зали варзишӣ |
IN THE CLASSROOM / ДАР СИНФХОНА
| blackboard [‘blækbɔ:d] | тахтаи синф |
| chalk [t∫ɔ:k] | Бур |
| colored chalk [‘kʌləd t∫ɔ:k] | бури ранга |
| duster [dʌstə] | латтаи чангтозакунӣ |
| desk [desk] | курсии мактабӣ |
| book [buk] | Китоб |
| exercise-book [‘eksəsaiz buk] | Дафтар |
| drawing [‘dro:iŋ] | дафтари расмкашӣ |
| daybook [‘deibuk] | Рӯзнома |
| school bag [sku:l bæg] | сумкаи мактабӣ |
| pen [pen] | Ручка |
| pencil [‘pen(t)s(ə)l] | Қалам |
| ruler [‘ru:lə] | Ҷадвал |
| rubber [‘rʌbə] | Хаткӯркунак |
| sharpener [‘∫a:p(ə)nə] | Каламтезкунак |
| glue [glu:] | Ширеш |
| set-square [‘setskwεə] | ҷадвали кунҷдор |
| protractor [prə’træktə] | Кунҷсанҷ |
| compasses [‘kʌmpəsəz] | Паргор |
| paints [peints] | Ранг |
| paint box [‘peintboks] | қутии рангҳо |
| paintbrush [‘peintbrʌ∫] | мукалами рангмолӣ |
| oils [oilz] | рангҳои равғандор |
| water-colors [‘wɔ:tə,kʌlə] | рангҳои обакӣ |
| ink [iŋk] | Ранг |
| ink-pet [iŋk pet] | Рангдон |
| map [mæp] | Харита |
| calculator [‘kælkjuleitə] | Калкулятор |
| computer [kəm ‘pju:tə] | Компютер |