Ҳикояе аз «Гулистон»-и Саъдии Шерозӣ)

Ҳикоят

Овардаанд, ки Нўшервони одилро дар ишкоргоҳе сайд]кабоб кардадид ва намак набуд.

Куломе ба русто рафт, то намак орад, Нўшервон гуфт:
«Намак ба қимат биситон, то расме нашавад ва деҳ хароб
нагардад». Гуфтанд: «Аз ин қадар чӣ халал ояд?». Гуфт:
«Бунёди зулм дар ҷаҳон аввал андаке будааст, ҳар кӣ омад]барўмазиде кард, то бад-ин ғоят расид».

Агарзибоғи раият малик хўрадсебе,
Бароваранд ғуломони ў дарахт азбех.
Бапанҷ байза, ки султонситам раво дорад,
Зананд лашкариёпаш ҳазор мурғ ба сех.

«Гулистон»-и Саъдии Шерозӣ)